Robert, fils de Tédald, et la «Vie de saint Nicolas» de Wace

Abstract

RÉSUMÉ: Après avoir présenté les hypothèses antérieures relatives à l’identification de Robert le Fiz Tiout, un noble caenais du milieu du XIIe siècle et commanditaire de Wace dans la Vie de saint Nicolas, l’auteur s’intéresse à l’édition récente du cartulaire de l’abbaye Saint-Étienne de Caen. L’un des documents de ce cartulaire date du milieu du XIIe siècle et contient des références à un certain Robertus filius Tedaldi. Ce Robert serait, en toute probabilité, le commanditaire de Wace. Les détails fournis par le document invitent aussi à soupçonner les motivations du patronage littéraire de Robert: un acte de pénitence accompli sans doute vers la fin de sa vie.

MOTS-CLÉS: Commanditaire – Littérature française du XIIe siècle – chartes normandes – pénitence

ABSTRACT: Taking into account previous hypotheses dealing with the identification of Robert le fiz Tiout, a mid-12th century nobleman from Caen and Wace’s patron in the Vie de saint Nicolas, the author points towards the recent edition of a cartulary belonging to the abbey of Saint-Étienne in Caen. One of its mid-12th century documents contains references to a certain Robertus filius Tedaldi, Wace’s patron in all probability. The details in the document provide an explanation for the motivations of Robert’s literary patronage, most probably as a penitential act accomplished towards the end of his life.

KEYWORDS: Patronage – 12th century French literature – Norman charters – Penitence